欢迎来到波特兰

波特兰农贸市场是一个熙熙攘攘的交易中心，汇集了本地农产品、手工食品以及手工艺制品。游客可以全身心沉浸在城市充满活力的烹饪与艺术社群中，一边聆听现场音乐一边品尝各种新鲜的时令食材。

鲍威尔书店是图书爱好者的天堂，其建筑面积覆盖整个城市街区，收藏了大量全新书籍和二手旧书，让读者可以沉醉在浩瀚的书海，探索瑰丽的文学世界。

波特兰威拉米特河海滨是户外活动的绝佳去处，这里不仅风景如画，而且有令人身心愉悦的公园、步道和自行车道，以及以壮丽的海滨风光为背景而开展的众多节庆活动。

俄勒冈动物园为所有年龄段的游客提供有趣、富有启发意义的体验，在自然栖息地展示了来自世界各地的各种动物，同时也注重野生动物保护工作与科普。

马特诺玛瀑布是一处令人惊叹的自然奇观，它位于哥伦比亚河峡谷地带，瀑布高 620 英尺，四周环绕着郁郁葱葱的绿色植物，并且短途徒步即可到达，是俄勒冈州最具标志性且交通便利的自然景点之一。

Cartopia 是波特兰的一个美食餐车聚集地，以其多样、美味的食物而闻名，吃货们可以在这里品尝来自世界各地的各种美食，均由美食卡车和手推车便捷地出摊供餐。

巫毒甜甜圈是一家古怪的网红甜甜圈店，以其独特、非传统的甜甜圈创作吸引着当地人和游客，包括其标志性的覆盆子果冻巫毒娃娃甜甜圈。

波特兰日本花园是城市里一片宁静的绿洲，这里有精心设计的园林、传统的日式建筑和宁静的池塘，为游客提供一个宁静的休闲场所，以及领略日本文化和美学。

Mama Chow 中国菜是波特兰一家人气颇高的中餐馆，以其正宗美味的中国菜而闻名，菜单选项包括左宗棠鸡等经典菜肴和令人垂涎欲滴的点心，为中餐美食爱好者创造愉快的用餐体验。

Fifty Licks 冰淇淋是波特兰一家颇受欢迎的甜品店，以其富有创意的小批量手工制作冰淇淋而闻名，可选口味包括泰国香米和山核桃蜜饯红薯，为冰淇淋爱好者提供甜蜜的味蕾享受

Luc Lac 越南私房菜是波特兰市中心一家充满活力的餐厅，提供美味的越南街头经典美食，包括越南河粉、越南面包三明治以及米饭，就餐氛围热闹且烟火气十足

Eem 泰式烧烤是波特兰的一家融合餐厅，提供诱人的泰式烧烤与德克萨斯烧烤风味食物，包括烟熏牛腩咖喱面、青咖喱奶酪通心粉等，为大胆尝鲜的美食家带来独特且令人垂涎的美食体验。

森林公园是美国最大的城市森林之一，占地面积超过 5,000 英亩，这里绿树成荫，徒步旅行路网蜿蜒穿过宁静的林地，是自然爱好者的天堂，在此体验城市的宁静一隅。

特赖恩溪州立公园是坐落在波特兰的一片城市绿洲，拥有超过 600 英亩的原始森林、远足小径和蜿蜒的小溪，是进行远足、观鸟和探索自然等户外活动的热门之选。

华盛顿公园是一个庞大的城市公园，里面有多个不同景点，包括俄勒冈动物园、波特兰日本花园以及世界森林中心，为游客提供丰富多彩的文化和自然体验。华盛顿公园内的国际玫瑰试验园展出了 10,000 多株不同品种的玫瑰花丛，这里是休闲漫步的绝佳地点，可以欣赏到城市的壮丽景色和远处雄伟的胡德山。

泰伯山公园是一个独树一帜的城市公园，坐落在泰伯山死火山渣锥上，这里有远足小径、水库和郁郁葱葱的植被，是风景优美、空气清新的户外休闲与野餐的好去处。

波特兰艺术博物馆是市中心的文化瑰宝，收藏了跨越几个世纪和不同文化的大量艺术品。博物馆的展品种类繁多，包括欧洲大师的艺术作品、当代作品和土著艺术，为游客呈现一场引人入胜的视觉艺术和创意之旅

OMSI 是一个充满活力的互动式科学博物馆，它会激发人们对科学、技术和创新的好奇心与兴趣。OMSI 提供各种亲身体验的展览、天文馆表演和科普活动，鼓励各个年龄段的游客踊跃探索自然世界的奇观和人类文明成果的奇迹。

水晶舞厅是波特兰一个标志性的音乐和活动场所，以其丰富的音乐历史魅力和由弹性木板制成的传奇舞池而闻名。这里会举办各种音乐会和演出活动，让那些寻求难忘现场音乐体验的音乐爱好者心向往之。

革命大厅是一个多功能表演空间，位于一栋经过翻新的学校建筑内，为音乐会、喜剧表演和其他现场演出活动提供独特的场所。这里不仅有温馨的艺术氛围，而且可以欣赏到令人惊叹的城市景观，为艺术家和观众提供了一个充满活力的交流平台。

凯勒剧院是波特兰首屈一指的世界级表演艺术殿堂，歌剧、芭蕾舞剧、百老汇演出以及交响乐表演在这个建筑优雅且音响效果极佳的环境中轮番上演。剧院以其恢弘的建筑和文化意义而闻名，是体验最精彩表演艺术的珍贵场所。

阿拉丁剧院是一个温馨、历史悠久的场所，这里会举办各种音乐会和现场演出，推介新兴艺术家和功成名就的艺术家。剧院环境氛围舒适且音响效果出色，可以为音乐爱好者提供独特的近距离体验。

波特兰开拓者队是这座城市深受喜爱的一支 NBA 篮球队，其主场球馆是摩达中心，以其激动人心的场上表现吸引了众多球迷的热情关注。

波特兰伐木者足球俱乐部是一支充满活力的美国职业足球大联盟 (MLS) 球队，以其热情的球迷群体而闻名，普罗维登斯公园总会上演激动人心的比赛，这里的观赛氛围总是充满活力、格外热烈。

波特兰荆棘女足足球俱乐部是一支美国女子足球联赛 (NWSL) 球队，拥有热情的粉丝群体，并且在普罗维登斯公园上演精彩激烈的比赛，展现顶级女子足球英才的魅力。

波特兰冬鹰队是一支西部冰球联盟 (WHL) 青年冰球队，在退伍军人纪念体育馆为球迷呈现激动人心的冰球比赛。

先锋广场是波特兰市中心首屈一指的购物场所，各种高档商店、餐厅和酒吧林立，充满活力的氛围，使其成为购物和外出就餐的热门场所。

华盛顿广场是位于波特兰近郊泰格德市的一个宽敞的购物中心，汇集了各种商店和餐馆，为购物者提供多样化、便捷的零售体验。

桥港村购物中心是位于泰格德市的一个户外生活购物中心，集购物、餐饮和娱乐于一体的综合购物中心，拥有令人着迷的高级氛围感，是休闲购物和用餐的绝佳去处。

西北 23 街通常也被称为“时尚第三街”，是波特兰一个时尚、繁华的街区，以其各种精品店、咖啡馆和餐馆而闻名，是探索这座城市独特且多元的文化的热门去处。